Amendola, Ferruccio

   Actor and dubber. Widely regarded as one of the finest male dubbers in Italy in the postwar period, Amendola began his career in pictures by playing a number of small roles in films such as Mario Monicelli's La grande Guerra (The Great War, 1960) before becoming the regular Italian voice of
   American superstars Al Pacino, Dustin Hoffman, Sylvester Stallone, Peter Falk, and Bill Cosby, among others. Amendola's voicing of Robert De Niro in the Italian versions of Martin Scorsese's Taxi Driver (1976) and Raging Bull (1980) and Michael Cimino's The Deer Hunter (1978) were highly praised, and there was something of a scandal when he was not chosen to dub De Niro again in 1996 in the Italian version of Scorsese's Casino (the part was done by veteran stage and television actor Gigi Proietti). Amendola also played substantial roles in films for television such as Storia d'amore e di amicizia (Story of Love and Friendship, 1982), directed by Franco Rossi, and in a number of very popular television miniseries, among them Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana (That Awful Mess on Via Merulana, 1982), Little Roma (Little Rome, 1988), and Pronto soccorso (Medical Emergency, 1990 and 1992).
   Historical Dictionary of Italian Cinema by Alberto Mira

Guide to cinema. . 2011.

Look at other dictionaries:

  • Amendola, Ferruccio — (1930 2001)    Actor and dubber. Widely regarded as one of the finest male dubbers in Italy in the postwar period, Amendola began his career in pictures by playing a number of small roles in films such as Mario Monicelli s La grande Guerra (The… …   Historical dictionary of Italian cinema

  • Ferruccio Amendola — (Turin, July 22, 1930 Rome, September 3, 2001) was an actor and Italian dubber who worked for cinema and television.BiographySon of actors, nephew of director/screenwriter Mario Amendola, he started in films with Gian Burrasca directed by Sergio… …   Wikipedia

  • Amendola — oder Améndola ist der Familienname folgender Personen: Claudio Amendola (* 1963), italienischer Schauspieler und Filmproduzent Ferruccio Amendola (1930–2001), italienischer Schauspieler Gina Amendola (* 1917), italienische Schauspielerin Giorgio… …   Deutsch Wikipedia

  • Amendola — may refer to: *Buddy Amendola college football coach *Danny Amendola professional (American) football player *Ferruccio Amendola Italian actor *Giorgio Amendola son of the Italian politician, Communist writer *Giovanni Amendola Italian politician …   Wikipedia

  • Amendola, Giorgio — (1907–1980)    The son of Giovanni Amendola, he enrolled in the Partito Comunista Italiano/Italian Communist Party (PCI) in his native Naplesin 1929. Two years later, he embarked secretly for Paris to participate in the organizational work of the …   Historical Dictionary of modern Italy

  • Claudio Amendola — (Rome,16 February 1963) is an Italian actor and a director. He is a son of the actor and voice dubber Ferruccio Amendola and dubber Rita Savagnone. His son is voice dubber Alessia Amendola and his girlfriend is actress Francesca Neri. He starred… …   Wikipedia

  • List of Italian actors — This is a list of male actors from Italy, which generally means those who reside in Italy or those who have appeared largely in Italy film productions. The origin of this list is in collation of actor stubs that contain reference to the actor or… …   Wikipedia

  • List of film directors from Italy — The following is a complete list of film directors from Italy. For a complete list of actors and actress, see: List of Italian actors and List of Italian actresses.*Alberto Abruzzese *Alessandro Pacciani *Franco Abussi *Giuseppe Accattino *Fulvio …   Wikipedia

  • Everything Happens to Me — may also refer to the Tommy Dorsey song, a cover version of which was an early hit for Frank Sinatra.Infobox Film name = Everything Happens To Me caption = director = Michele Lupo producer = Elio Scardamaglia writer = Marcello Fondato, Francesco… …   Wikipedia

  • Everything Happens to Me (1980 film) — Everything Happens To Me Directed by Michele Lupo Produced by Elio Scardamaglia Written by Marcello Fondato, Francesco Scardamaglia Starring …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.